Родился в 1914 году, призван в Красную Армию 4.08.1941 г., был ранен. Вернулся в марте 1944 г., умер в 1955 г.

Ваш папочка поздравляет Вас с наступающим днем Вашею рождения.

24 октября Вам будет по 4 года. Вы уже совсем большие. Живите, растите, крепните. Учитесь, учитесь ненавидеть врагов земли русской. И выростая и крепнув, помните клич:

"Кто с мечом на нас пойдет, тот о т меча и погибнет. на том стон т и стоять будет русская земля".

Помните, дети, этот наказ, и никому, и никогда не давайте врагам поганить нашу священную Родину. Пусть знают вражьи псы, что:

"Внуки Суворова,
Дети Чапаева
Бьются здорово,
Колют отчаянно.

А теперь, Ляля, ты отругай мамку за то. что она не присылает с вас карточку папке.

А ты Гега, побрани мамку и скажи ей. У меня. скажи, сражается на фронте дядя Боря, бьет врага, скоро, скажи, и папка уходит бить фашистов, а ты до сих пор не выслала фотографию с себя и с него. Как. мол, тебе, мамка, не стыдно. Так долго их задерживать. Так и скажи.

Простите меня, ребята, что ничего не могу вам послать и ничем обрадовать в день вашего рождения. Пока до свидания, целую Вас, а вы целуйте и передайте привет маме, бабуле, бабуле Ольге Михайловне, дедушке и всем-всем. И целуйте всех. Пока жив и здоров. Ваш папка.

г.Казань
Ул.Некрасова, д.9 кв.4
Владимирову Герману
Владиславовичу

Деист. Армия
ППС 2466

16.09.42 г.

Наконец-то твой благоверный папаша решил написать тебе письмо. Вы с мамкой, наверное, крепко меня ругаете за то, что я редко пишу. И по делом ему, старому пьянице, действительно писать стал редковато.

Но и я. в свою очередь, на вас в обиде Здесь, когда сидишь в блиндаже или в машине, зябнут руки, да и немецкие мины не особенно располагают к писанине. Но зато с каким удовольствием получаешь каждую строчку из дому. Читать - глаза не мерзнут.

Вот, Гера, пишу, а невдалеке рвутся снаряды, которые посылают поганые немцы.

Ну ладно, это же война.

Поздравляю, Гера, тебя с днем ангела, с именинником, папашей и с наступающим днем рождения. Ведь тебе через месяц исполнится 9 лет. Ты уже большой и можешь смело всем говорить что, твой папа уехал в армию бить сволоча Гитлера. Не бойся, мамка ругать не будет, в этом выражении слово "сволочь" не ругательное. Ты хоть и большой, а папку сейчас не узнал бы: стал он еще больше лысый, полон затылок седых волос и с большущими усами да рыжими, завиваются как у Вильгельма, а кто Вильгельм, мамка расскажет. Пишет мамка что не только маленькую поставит, если приеду, а целый литр, интересно, где она достанет, ну и хлобыстнем же мы с тобой, я ведь знаю, ты от отца не отстаешь, я помню, как ты пил на даче... Во всяком случае, меня не опозорил.

А мамка твоя, отругай ее, пусть пишет мне почаще, вот дней десять тому назад получил я от нее открытку в несколько строк и все - мало. В открытке она, между прочим, пишет, что вы с Ольгой мешаете ей каждый раз писать, так вы не мешайте, пусть пишет, а если уж хотите, то возьмите сами, да и пошлите мне свои каракули, интересно будет посмотреть.

Пока, Гера, до свидания, целую тебя, Олю, мамку. Поцелуйте за меня бабулю.

Ваш папка.

Соня! 29-8 я тебе послал 300 руб. и 11-9 еще 300 руб. пиши, получила ли ты их. Почему не сообщаешь. Я пока что жив-здоров, но повидал за этот последний месяц много. Командир, тот, что приглашал тебя до Каната, ранен и сейчас в госпитале, фельдшер, помнишь В Юлино Заболел - тиф. Зам.командира, тоже, наверное, помнишь, он подходил ко мне в Юдино - убит, ему снарядом вырвало весь левый бок вместе с сердцем. Комиссар жив и здоров, но был контужен и ослеплен. И т.д., об остальных не пишу, т.к. ты их не знаешь.

Соня! Уж ты пиши почаще, не жди моего письма, сейчас холодно, зябнут руки.

Пока, всего хорошего, целую.

Твой Владислав.